出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Introdução: O câncer de mama é o tipo que mais agride mulheres em todo o mundo. No Brasil é o mais frequente, estimado 66.280 casos novos para cada ano do triênio 2020-2022, enquanto, o câncer do colo uterino, é o terceiro tipo mais comum, com estimativa 16.590, para o mesmo período. Desta forma o objetivo deste estudo foi promover intervenções educativas voltadas à prevenção e detecção precoce do câncer de mama e do colo uterino em espaço religioso. Materiais e Métodos: Foi desenvolvido pesquisa-ação, utilizando entrevista e círculo de cultura com 12 mulheres evangélicas em município do interior do Maranhão, Brasil. Os círculos de cultura promoveram diálogos sobre os temas: o que é câncer de mama e colo uterino; gravidade da doença; prevenção e diagnóstico e foram organizados de modo a contemplar o acolhimento, codificação, descodificação e síntese dos encontros. Os resultados foram organizados de acordo com análise de conteúdo. Resultados: Emergiram as categorias: Impressões iniciais sobre os círculos de cultura; Conhecimentos sobre câncer; Sentimentos relacionados ao câncer; Exames para o diagnóstico do câncer de mama e colo uterino; e Descodificando saberes e atitudes sobre o câncer. Discussão: É possível prevenir o câncer de mama e colo uterino descodificando saberes e atitudes, sendo assim necessário realizar estratégias que incentivem as mulheres a buscarem os serviços de saúde não somente na presença de queixas, mas numa perspectiva preventiva e de autocuidado Conclusões: O diálogo possibilitou o desvelamento crítico, estimulando a adoção de práticas de prevenção e promoção da saúde.
其他摘要：Introduction: Breast cancer is the type that most affects women worldwide, in Brazil is the most frequent, estimated for the 2018-2019 biennium, 59,700 new cases, while cervical cancer is the fourth most common type. among women, with an estimated 2018-2019 of 16,370 new cases for each year of the biennium, thus the aim of this study was to promote educational interventions aimed at the prevention and early detection of breast and cervical cancer in religious space. Materials and Methods: Action research, using interview and culture circle with 12 evangelical women in a city in the countryside of Maranhão, Brazil. Culture circles promoted dialogues on the themes: what is breast and cervical cancer; disease severity; prevention and diagnosis and were organized to include the reception, coding, decoding and synthesis of the meetings. Results: The following categories emerged: Initial impressions of culture circles; Cancer knowledge; Feelings related to cancer; tests for the diagnosis of breast and cervical cancer; and Decoding knowledge and attitudes about cancer. Discussion: It is possible to prevent breast and cervical cancer by decoding knowledge and attitudes, and it is necessary to adopt strategies that encourage women to seek health services not only in the presence of complaints, but in a preventive and self-care perspective. Conclusions: The dialogue enabled critical unveiling, promoting the adoption of prevention and health promotion practices.
