出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Introdução: As condições crônicas impactam intensamente a qualidade de vida das crianças que as vivenciam. As relações e responsabilidades específicas podem modificar, como resultado, a qualidade de vida de irmãos saudáveis que vivem em uma mesma família. Objetivo: Identificar o enfrentamento adotado por irmãos saudáveis frente ao contexto familiar envolvido em cuidados crônicos e destacar o enfermeiro para o cuidado de suas necessidades. Metodologia: Trata-se de uma Revisão Integrativa de Literatura. Foram identificadas 810 publicações através da Biblioteca Virtual em Saúde. Ao considerar os filtros artigo, tese, texto disponível, todos os idiomas e recorte temporal de 2002-2020, emergiram 394 obras. Após descartar artigos repetidos, com acesso restrito ou que não se aplicavam ao escopo e ler os títulos, resumos e conteúdos, 15 artigos foram selecionados. Resultados: Descobrir a Condição Crônica é uma experiência impactante. Diversas responsabilidades e sentimentos são aflorados nos pais. A relação do filho saudável para com pais e irmão demonstra significativas alterações, pois há centralidade dos cuidados crônicos. Para estas famílias, um maior amparo profissional é fundamental. Considerações finais: Para os irmãos saudáveis, a presença dos pais é reduzida. De modo geral, Os irmãos saudáveis se relacionam bem com aqueles que possuem algum comprometimento, mas enfrentam sobrecarga de responsabilidades, exigências de sucesso e maturidade. A falta de afeto é significativa e compromete seu desenvolvimento. Portanto, os desempenhos escolar, pessoal e social percebem estas influências. Enfermeiros possuem um importante papel nestas configurações. O cuidado centrado na família deve incluir os irmãos saudáveis no processo terapêutico.
其他摘要：Introduction: Chronic conditions strongly impact the quality of life of children who experience them. Specific relationships and responsibilities can, as a result, change the quality of life of healthy siblings living in the same family. Objective: To identify the coping adopted by healthy siblings in view of the family context involved in chronic care and to highlight the nurse for the care of their needs. Methodology: This is an Integrative Literature Review. 810 publications were identified through the Virtual Health Library. When considering the filters article, thesis, available text, all languages and time frame from 2002-2020, 394 works emerged. After discarding repeated articles, with restricted access or that did not apply to the scope and reading the titles, abstracts and content, 15 articles were selected. Results: Discovering the Chronic Condition is an impacting experience. Several responsibilities and feelings are touched on in the parents. The healthy child's relationship with parents and siblings shows significant changes, since there is a centrality of chronic care. For these families, greater professional support is essential. Final considerations: For healthy siblings, the presence of parents is reduced. In general, healthy siblings relate well to those who have some commitment, but face an overload of responsibilities, demands for success and maturity. The lack of affection is significant and compromises its development. Therefore, school, personal and social performances perceive these influences. Nurses have an important role in these settings. Family-centered care should include healthy siblings in the therapeutic process.
关键词：Chronic disease; Relationship between brothers; Family relationships; Community health nursing
