出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：No Brasil existe elevada carência na coleta e tratamento de esgoto, e por isso faz-se necessário a adoção de tecnologias eficazes e de baixo custo que promovam o saneamento básico nos municípios. Uma destas tecnologias é o Sistema Alagado Construído (SAC), também conhecido como wetland construído que promove o tratamento do esgoto antes do lançamento em cursos hídricos. Este estudo avaliou o desempenho do SAC, no qual foi testado a associação de duas espécies vegetais, Hedychium coronarium (Lírio-do-brejo) e Typha domingensis (Taboa). O sistema foi implantado no distrito de Brejaúba, pertencente ao município de Conceição do Mato Dentro – MG. Amostras foram coletadas em três pontos do sistema e submetidas à análises da Demanda Bioquímica de Oxigênio (DBO), sólidos totais, sólidos sedimentáveis, pH, turbidez e nitrogênio total Kjeldahl (NTK). Foram observadas reduções médias de 83% da DBO, 85% dos sólidos totais, 49,6% da concentração do nitrogênio, 99,9% dos sólidos sedimentáveis e 89,7 % na turbidez. De acordo com as legislações vigentes o efluente gerado neste sistema pode ser lançado no curso hídrico. Desta forma, análises dos resultados detectou redução em todos os parâmetros avaliados demonstrando que o SAC é um sistema extremamente promissor, já que é um sistema eficiente, de baixo custo e contribui com a qualidade dos cursos hídricos.
其他摘要：In Brazil, there is a high need for sewage collection and treatment, which is why it is necessary to adopt efficient and low-cost technologies that promote basic sanitation in the municipalities. One of these technologies is the Constructed Wetlands System (CW, which promotes sewage treatment before launching into water courses. This study evaluated the performance of CW system, which tested the association of two plant species, Hedychium coronarium (Garland-lily) and Typha domingensis (Southern cattail). The system was implemented in the district of Brejaúba, belonging to the municipality of Conceição do Mato Dentro - MG. Samples were collected at three points in the system and submitted to analysis of the Biochemical Oxygen Demand (BOD), total solids, sediment solids, pH, turbidity and total nitrogen. Average reductions of 83% in BOD, 85% in total solids, 49.6% in nitrogen concentration, 99.9% in sediment solids and 89.7% in turbidity were observed. According to current legislation, the system effluent can be poured into the water course. Thus, analysis of the results detected a reduction in all parameters evaluated, demonstrating that the CW is an extremely promising system, since it is an efficient, low-cost system and contributes to the quality of water courses.
