出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：No âmbito da saúde, a ozonioterapia é uma prática de interesse mundial. Aqui, no Brasil, está entre os procedimentos presentes na Política Nacional de Práticas Integrativas e Complementares em Saúde, do Sistema Único de Saúde, auxiliado inúmeros tratamentos, em razão da melhora da oxigenação tecidual, imunomodulação, bem como suas propriedades bactericidas, fungicidas e virustáticas. Nesse contexto, o presente estudo objetivou relatar a experiência de uma paciente idosa, com diagnóstico de “Craurose vulvar”, complementando o tratamento tradicional com a ozonioterapia. Trata-se, portanto, de um estudo de metodologia qualitativa, definido como relato de experiência, ocorrido entre os meses de setembro e novembro de 2019, em Niterói- Rio de Janeiro, Brasil. A referida paciente foi diagnosticada com “Craurose vulvar”, durante consulta ginecológica de rotina, sendo esta enfermidade crônica inflamatória da pele e mucosas. A prescrição médica consistiu de corticosteroide tópico e estriol intravaginal e, como tratamento complementar aplicou-se, a ozonioterapia, prescrita pelo enfermeiro. Após um mês, observou-se melhora da lesão, sendo reduzida a prescrição de corticosteroide e mantida a frequência do estriol associado às sessões de ozonioterapia. A doença teve seu curso assintomático, sendo mantido o tratamento à base da alopatia integrado à ozonioterapia. A combinação do tratamento convencional com ozonioterapia no “Craurose vulvar” mostrou-se favorável nesse estudo, entretanto, sugerem-se novas investigações, visando aprofundar os benefícios do uso da ozonioterapia associado a fármacos normalmente indicados para o tratamento dessa patologia, buscando enfim, evidências clínicas mais robustas.
其他摘要：In the field of health, ozone therapy is a practice of global interest. Here, in Brazil, it is among the procedures present in the National Policy of Integrative and Complementary Practices in Health, of the Unified Health System, helped numerous treatments, due to the improvement of tissue oxygenation, immunomodulation, as well as its bactericidal, fungicidal and virustatic properties.In this context, the present study aimed to report the experience of an elderly patient, diagnosed with “Vulvar Craurosis”, complementing the traditional treatment with ozone therapy. It is, therefore, a study of qualitative methodology, defined as an experience report, that took place between the months of September and November 2019, in Niterói - Rio de Janeiro, Brazil. This patient was diagnosed with "Vulvar Craurosis" during a routine gynecological consultation, which is a chronic inflammatory disease of the skin and mucous membranes. The medical prescription consisted of topical corticosteroids and intravaginal estriol and, as a complementary treatment, ozone therapy was prescribed by the nurse. After a month, improvement of the lesion was observed, the prescription of corticosteroids was reduced and the frequency of estriol associated with ozone therapy sessions was maintained. The disease had an asymptomatic course, and treatment based on allopathy integrated with ozone therapy was maintained. The combination of conventional treatment with ozone therapy in “Vulvar Craurosis” was favorable in this study, however, further investigations are suggested, aiming to deepen the benefits of the use of ozone therapy associated with drugs normally indicated for the treatment of this pathology, seeking, finally, evidence more robust clinics.
关键词：Integrative and complementary health practices; Alternative therapies; Complementary therapies; Ozone; Lichen sclerosis and atrophic.
