出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：A demanda por água tem levado os pequenos agricultores a buscarem soluções locais para aumentar a oferta deste insumo aos cultivos, fato que tem impulsionado o uso de águas residuárias nas comunidades rurais do semiárido, com destaque para a utilização da água cinza. O presente estudo de caso, que envolve investigações quantitativas e qualitativas, buscou estudar a eficiência da aplicação da água cinza filtrada a partir da avaliação e qualificação do uso de sistemas pressurizados e localizados na condução e distribuição desta água em agroecossistemas de produção agrícola familiar. Os trabalhos foram realizados entre Agosto e Dezembro de 2018 em comunidades rurais das cidades de Ouricuri, Triunfo e Flores no Estado de Pernambuco. Os dados coletados e analisados sobre a performance dos sistemas de gotejamento abastecidos com água cinza filtrada permitiram aferir o desempenho técnico dos mesmos no tocante a uniformidade de distribuição e eficiência da aplicação da água. Neste contexto foi possível concluir que o baixo volume de água cinza produzida para o bombeamento condiciona os agricultores a adotarem turnos de rega elevados e aplicação de lâminas de água de baixa intensidade. Por outro lado, a utilização da água cinza filtrada pelas famílias, em seus quintais produtivos, contribui significativamente para diminui o lançamento aleatório deste efluente potencialmente poluente no meio ambiente.
其他摘要：The demand for water has led small farmers to seek local solutions to increase the supply of this input to crops, a fact that has driven the use of wastewater in rural communities in the semiarid region, with emphasis on the use of gray water. The present case study, which involves quantitative and qualitative investigations, sought to study the efficiency of the application of filtered gray water to from the evaluation and qualification of the use of pressurized systems and located in the conduction and distribution of this water in agroecosystems of family agricultural production. The work was carried out from August to December 2018 in rural communities of the cities of Ouricuri, Triunfo and Floresta in the State of Pernambuco. The data collected and analyzed about the performance of drip systems supplied with filtered gray water, within which flows offered, working pressure of the emitters, volumes of water produced and stored and its quality for irrigation, allowed to assess the technical performance of these systems with regard to distribution uniformity and water application efficiency. In this context it can be concluded that the low volume of grey water produced for pumping conditions farmers to adopt high watering shifts and application of low intensity water blades. A uniformity of distribution and the efficiency of water application, along the lines of the systems located in small areas, are classified from regular to good. The use of filtered grey water by families in their productive backyards contributes to significantly to decrease the random release of this effluent potentially environmental pollutant.
关键词：Wastewater; Semiarid; Water shortages; Irrigation.
