出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：O hiperparatireoidismo secundário à nutrição é uma condição causada por altos níveis séricos de fósforo em comparação ao cálcio levando a um aumento na produção de PTH, hormônio paratireoidiano das glândulas paratireoides de maneira que a atividade osteoclástica aumente, sequestrando cálcio dos ossos e formando um tecido fibroso caracterizado como osteodistrofia que ocorre comumente nos ossos faciais. Este artigo tem como objetivo descrever um caso atípico de hiperparatireoidismo e osteodistrofia fibrosa em uma égua em lactação de 8 anos cuja face possuía um aumento focal e nodular envolvendo a narina direita e os ossos incisivos causando dificuldades respiratórias e alimentares. Os exames radiológicos foram sugestivos de osteossarcoma com o Doppler indicando circulação superficial a massa nodular. O tratamento foi efetuado com cisplatina e suplementação de cálcio. O paciente foi a óbito três dias após a realização dos procedimentos de traqueostomia temporária e biópsia. Os achados de necropsia indicaram linfadenomegalia da paratireóide, confirmada pela histopatologia além de osteodistrofia na região maxilar. Neste caso o hiperparatireoidismo não se apresentou de maneira típica, havendo uma necessidade de estudos posteriores sobre possíveis atipias da doença em países tropicais.
其他摘要：Secondary nutritional hyperparathyroidism is a condition caused by increased serum phosphorus levels compared to calcium, which leads to an growth in the production of the PTH, parathyroid hormone of the parathyroid glands, increasing the osteoclastic activity withdrawing calcium from the bones, forming fibrous tissue, known as osteodystrophy, usually in the facial bones. The goal of this paper was to report an atypical case of hyperparathyroidism and fibrous osteodystrophy in a 8-year-old lactating mare, whose face enlargement was focal and nodular, involving of the right nostril and incisor bones, causing breathing and feeding difficulties. In the radiological examination the image was suggestive of osteosarcoma, with Doppler showing superficial circulation to the nodular mass. Treatment with cisplatin and calcium supplementation was performed. The the patient died three days after a temporary tracheostomy and a biopsy procedure. At necropsy parathyroid’s lymphadenomegaly was confirmed by histopathology, and osteodystrophy in the maxillary region was observed. In this case, hyperparathyroidism did not presented itself as a typical form, and there is a need for further studies on possible atypical forms of the disease on tropical countries.
