出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Nos últimos anos, a relevância dos processos de esterilização e antissepsia tem sido bastante discutida entre os profissionais da área de saúde, incluindo cirurgiões-dentistas. No entanto, na prática odontológica, a qualidade da água utilizada nos equipamentos, aparentemente inofensiva, pode ser considerada um fator de risco para a saúde do paciente. Diante disso, o objetivo deste estudo foi verificar a presença de contaminação em equipamentos odontológicos e avaliar a qualidade da água dos reservatórios desses equipamentos, por meio de análise microbiológica. Foram coletadas 12 amostras de água diretamente dos reservatórios das cadeiras odontológicas e 12 amostras da seringa tríplice de seis clínicas multidisciplinares do Departamento de Odontologia da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). O plaqueamento foi realizado com base no método Spread Plate, em meio ágar BHI (Brain Heart Infusion) com incubação subsequente em estufa bacteriológica programada de 37,5°C a 38°C, por um período de 24 a 48 horas. Os resultados demonstraram que 83% das placas incubadas apresentaram crescimento expressivo de fungos filamentosos e bactérias que, devido ao odor de tutti-frutti e com base nas características macroscópicas, sugere-se que sejam do gênero Pseudomonas. Nesse contexto, os achados deste estudo atestam a urgência da elaboração de uma rotina de cuidados sanitários, viabilizando a descontaminação dos sistemas de água dos equipamentos bem como de seus reservatórios, atendendo aos requisitos de segurança do paciente, que deve ser inerente aos consultórios odontológicos.
其他摘要：In the last years, the relevance of sterilization and antisepsis processes has been widely discussed among healthcare professionals, including dental surgeons. However, in dental practice, the quality of the water used in the equipments, apparently harmless, can be considered a risk factor for the patient's health. Therefore, the objective of this study was to verify the presence of contamination in dental equipments and to evaluate the water quality of the equipment's reservoirs, through microbiological analysis. 12 water samples were collected directly from dental chair reservoirs and 12 samples from the triple syringe of six multidisciplinary clinics in the Department of Dentistry of the Federal University of Rio Grande do Norte (UFRN). Plating was performed using the Spread Plate method, on BHI agar medium (Brain Heart Infusion) with subsequent incubation in a bacteriological oven programmed at 37,5°C to 38°C, for a period of 24 to 48 hours. The results demonstrated that 83% of the incubated plates showed significant growth of filamentous fungi and bacteria that, due to the odor of tutti-fruti and based on macroscopic characteristics, are suggested to be of the genus Pseudomonas. In this context, the findings of this study attest to the urgency of developing a health care routine, enabling the decontamination of the equipment's water systems as well as its reservoirs, meeting patient safety requirements, which must be inherent in dental offices.
