出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：O objetivo deste estudo foi propor uma tecnologia educacional em forma de oficina, a partir das representações sociais dos idosos acerca de qualidade de vida e de dados objetivos da escala SF-36. Pesquisa metodológica com abordagem quanti-qualitativa, apoiada no referencial das representações sociais, segundo Serge Moscovici. Utilizou-se a escala SF-36, a técnica de discussão de grupo e a entrevista semiestruturada junto aos 30 participantes da pesquisa no Centro de Atenção à Saúde do Idoso e Cuidador, em Niterói, Rio de Janeiro, Brasil. Utilizou-se o programa Microsoft Excel. A análise quantitativa estatística dos dados foi realizada pelo programa SPSS (Statistical Package for the Social Sciences), versão 22.0, e os qualitativos pela análise de conteúdo de Bardin. A escala SF-36 demonstrou doenças crônicas mais frequentes: hipertensão com 80,0% e problemas osteoarticulares/musculares com 76,7%. Emergiram três categorias desvelando as representações sociais dos idosos participantes: 1ª- Qualidade de vida, aspectos inter-relacionais e estilo de vida do próprio idoso; 2ª- Qualidade de vida, aspectos espirituais; 3ª- Qualidade de vida, dimensões sociopolíticas e econômicas. Concluiu-se que as falas dos idosos expressaram suas representações referentes à qualidade de vida, conforme a temática emergida das respostas da escala SF-36 e da entrevista realizada. Percebeu-se ainda, a importância das representações sociais do idoso centrada na família e necessidade de políticas públicas eficazes, contribuindo para a enfermagem geriátrica, saúde coletiva e sociedade, visando melhorar a qualidade de vida dos idosos com doenças crônicas não transmissíveis.
其他摘要：The objective of this study was to propose an educational technology in the form of a workshop based on the social representations of the elderly about quality of life and objective data on the SF-36 scale. Methodological research with quanti-qualitative approach, supported as a reference from the social representations, according to Serge Moscovici. It was applied a SF-36 scale, a technical group of discussion and a semi-structured interview with the 30 participants at the Health Care Center for the Elderly and Caregiver, in Niteroi, Rio de Janeiro, Brazil. It was applied a Microsoft Excel program the quantitative statistical analysis of the data was performed by the program – SPSS (Statistical Package for the Social Sciences), version 22.0 and a the qualitative by the analysis of Bardin content. The scale SF36 displayed chronic diseases more frequent: hypertension with 80% and osseous-articular/muscular problems with 76,7%. Three categories emerged revealing the social representations of the elderly participants: 1ª Quality of life, inter-relational aspects and life style of the elderly himself / herself; 2ª Quality of life, spiritual aspects; 3ª Quality of life, socialpolitics and economical dimensiones. It was concluded that the statements of the elderly expressed their representations regarding quality of life, according to the emerged thematic from the answers of SF- 36 scale and a performed intreview. It was also noticed the importance of social representations of the elderly centered on the family and the need for effective public policies, contributing to geriatric nursing, public health and society, aiming to improve the quality of life the elderly with chronic non-communicable diseases.
关键词：Chronic disease; Aged; Quality of life; Social perception; Public health policy.
