出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Objetivo: Verificar a existência de relação das variáveis sociodemográficas, da sintomatologia de depressão, da sobrecarga, da qualidade de vida sobre a capacidade de autocuidado. Método: Estudo transversal, desenvolvido em Centro de Atenção à Saúde do Idoso em Niterói. Utilizou-se questionário sociodemográfico, Escala de Avaliação de Autocuidado Revisada, escala de sobrecarga Zarit, escala de depressão do Center Epidemiological Studies – Depression e Avaliação da qualidade de vida. Dados tratados no programa estatístico R. Aplicou-se análise descritiva e inferencial. Resultados: A análise descritiva mostrou predomínio de mulheres, filhas de idosos e 60,8% compartilhavam o cuidado. A análise univariada mostrou a influência do papel do cuidador e de seu ambiente nos índices de depressão e qualidade de vida. A análise multivariada mostrou que as taxas de aumento da depressão são inversamente proporcionais ao autocuidado. Conclusão: Os condicionantes básicos influenciam diretamente na capacidade para o autocuidado, principalmente os sentimentos depressivos e o ambiente em que vive o cuidador. Os fatores condicionantes básicos influenciam diretamente a capacidade de autocuidado, principalmente, os sentimentos depressivos e o ambiente onde o cuidador vive.
其他摘要：Objective: To verify the existence of a relationship between sociodemographic variables, symptoms of depression, overload, quality of life on the capacity for self-care. Method: Cross-sectional study, developed at the Elderly Health Care Center in Niterói. A sociodemographic questionnaire, a revised Self-Care Assessment Scale, a Zarit overload scale, a depression scale from the Center Epidemiological Studies - Depression and Quality of Life Assessment were used. Data treated in the statistical program R. Descriptive and inferential analysis was applied. Results: Descriptive analysis showed a predominance of women, daughters of the elderly and 60.8% shared the care. The univariate analysis showed the influence of the role of caregiver and its environment on the rates of depression and quality of life. Multivariate analysis showed that the rates of increased depression are inversely proportional to self-care. Conclusion: The basic conditioning factors directly influence the capacity for self-care, especially depressive feelings and the environment where the caregiver lives.
关键词：Self-care; Quality of life; Depression; Caregiver; Old man.
