出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Terminalia actinophylla (Mart), comumente conhecida como "chapada", é usada na medicina popular para o tratamento de diarreia, diabetes e anti-inflamatória. No entanto, estudos sobre sua toxicidade ainda são incipientes. O presente trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar o perfil fitoquímico e o efeito citogenotóxico do extrato etanólico da casca de T. actinophylla utilizando a semente de Allium cepa L. Sementes de A. cepa foram submetidas a diferentes concentrações de extrato (1,25, 2,5, 5 e 10 mg/mL), controle negativo (CN - água destilada) e trifluralina (CP - controle positivo), durante 24 horas de exposição. O perfil fitoquímico do extrato foi obtido para identificar os principais metabólitos secundários. A citotoxicidade (índice mitótico) e a genotoxicidade (alterações cromossômicas) foram analisadas por meio da coleta de 5.000 células meristemáticas. A análise estatística foi realizada pelo teste de Kruskal-Wallis (p<0,05). Os fitoquímicos presentes no extrato foram taninos, saponinas e açúcares redutores. Apenas a concentração mais baixa (1,25 mg/mL) de T. actinophylla foi citotóxica em comparação com CN. Houve um aumento significativo na média total de alterações cromossômicas para concentrações mais baixas (1,25 e 2,5 mg/mL) em comparação com o CN. Provavelmente, os fitoquímicos presentes no extrato interferiram no ciclo celular e causam danos ao DNA de A. cepa em concentrações mais baixas. No entanto, mais estudos devem ser realizados em mamíferos, uma vez que o extrato com fins medicinais pode ter efeitos nocivos no organismo.
其他摘要：Terminalia actinophylla (Mart), commonly known as "chapada", is used in folk medicine for the treatment of diarrhea, diabetes and anti-inflammatory. However, studies on its toxicity are still incipient. The present work was carried out with the objective of evaluating the phytochemical profile and the cytogenotoxic effect of the ethanolic extract of the T. actinophylla bark using the Allium cepa L. seed. Seeds of A. cepa were subjected to different extract concentrations (1.25, 2.5, 5 and 10 mg/mL), a negative control (NC - distilled water) as well as trifluralin (PC - positive control), during 24 h of exposure. The phytochemical profile of the extract was obtained to identify the main secondary metabolites. The cytotoxicity (mitotic index) and the genotoxicity (chromosomal alterations) were analyzed by means of the collection of 5,000 meristematic cells. The statistical analysis was carried out using the Kruskal-Wallis test (p<0.05). The phytochemicals present in the extract were tannins, saponins and reducing sugars. Only the lowest concentration (1.25 mg/ml) of T. actinophylla was cytotoxic in comparison with NC. There was a significant increase in the total average of chromosomal changes to lower concentrations (1.25 and 2.5 mg/ml) compared to NC. Probably, phytochemicals in the extract interfere with the cell cycle and cause DNA damage in A. cepa in lower concentrations. However, if bad studies must be carried out on mammals, since the extract with medicinal purpose can have harmful effects on the organism.
关键词：Cell cycle; Chromosomal alterations; DNA damage; Ethanolic extract; Mitotic index.
