出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Este estudo visa avaliar as propriedades psicométricas (validade e confiabilidade) do instrumento Hurt Insult Threatened Scream (HITS) para o rastreio da violência doméstica contra idosos. Participaram desta amostra 48 idosos e para análise dos resultados foi utilizado a estatística descritiva e inferencial. A confiabilidade foi testada através da mensuração da concordância intra-observador e consistência interna. A concordância intra-observador foi verificada nos itens do HITS Brasil e na pontuação total pelo Coeficiente de Correlação Intraclasse (CCI), sendo adotada a seguinte classificação: CCI<0,40, concordância fraca; 0,41<CCI<0,75, concordância moderada; e CCI>0,75, alta concordância. A consistência interna, foi avaliada pelo alfa de Cronbach. Foi calculada a correlação item-total do HITS Brasil, sendo o escore superior a 0,4 considerado satisfatório. Verificou-se que a média de idade dos idosos foi de idosos foi de 72±6,3 anos, sendo do sexo Feminino (83%) da cor branca (63%), o principal agente da violência foi o cônjuge (30%), seguido dos filhos(as) (13%). Verificou-se que a maioria dos participantes optaram pela estratégia de cores 80% para melhor dimensionar a frequência da violência. Os valores obtidos através do Coeficiente do alfa de Cronbach para cada item demonstram resultados satisfatórios (item 1: 0,80; item 2: 0,75; item 3: 0,80; e item 4: 0,68). Em sua versão final, a HITS apresentou quatro itens e manteve características da versão original, na análise da consistência interna o instrumento apresentou resultados altos, mostrando ser um instrumento válido e confiável para o uso na cultura brasileira.
其他摘要：This study aims to evaluate the psychometric properties (validity and reliability) of the Hurt Insult Threatened Scream (HITS) instrument for the screening of domestic violence against the elderly. Participated in this sample 48 elderly people and descriptive and inferential statistics were used to analyze the results. Reliability was tested by measuring intra-observer agreement and internal consistency. Intra-observer agreement was verified in the HITS Brazil itens and in the total score by the Intraclass Correlation Coefficient (ICC), with the following classification: ICC <0.40, concordance. weak 0.41 <ICC <0.75, moderate agreement; and ICC> 0.75, high agreement. The internal consistency was evaluated by Cronbach's alpha. The item-total correlation of the HITS Brazil was calculated, being the score superior to 0,4 considered satisfactory. It was verified that the average age of the elderly was 72± 6.3 years, being of the female sex (83%) of the white color (63%), the main agent of the violence was the spouse 30% followed by children (13%). It was found that most participants opted for the 80% color strategy to better scale the frequency of violence. The values obtained through Cronbach's alpha coefficient for each item show satisfactory results (item 1: 0.80, item 2: 0,75, item 3: 0,80 and item 4:0,68). In its final version, HITS presented four items and maintained characteristics of the original version, in the analysis of internal consistency the instrument presented high results, showing to be a valid and reliable instrument for the use in the Brazilian culture.
