出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Introdução: o trauma em face é uma situação prevalente nos hospitais com serviços de Urgência e Emergência. A cavidade orbitária é geralmente afetada em fraturas, envolvendo ossos, tecidos moles e neurovasculares, com incidência de mais de 40% dos traumas maxilofaciais. Objetivo: analisar os traumas orbitários e suas repercussões clínicas, levando em consideração etiologia e possíveis complicações. Metodologia: o estudo foi composto por uma revisão integrativa, com artigos científicos originais e de revisão indexados na base de dados PubMed/Medline, publicados no período dos últimos cinco anos. A partir dos critérios de inclusão, os artigos passaram por criteriosa filtragem e posterior escolha, de acordo com ênfase nas informações desejadas. Resultados e Discussão: os traumas orbitários necessitam de exame clínico minucioso e rápido diagnóstico. Assim, pode-se observar que a diplopia, equimose periorbital e enoftalmo são os achados clínicos mais prevalentes nos estudos, sendo acarretados por diversos fatores etiológicos. Logo, avaliações oftalmológicas devem ser realizadas para que se analisem as condições visuais do paciente, permitindo uma abordagem mais coerente com prognóstico melhor para o paciente. Além disso, o volume orbitário varia de acordo com a etiologia e os padrões de fratura, podendo desencadear complicações devido à estreita relação com o globo ocular. Considerações finais: Denota-se que as repercussões encontradas influenciam diretamente na eficácia do diagnóstico, na previsibilidade de complicações e no plano de tratamento. Sendo assim, é imprescindível para o cirurgião saber avaliar e interpretar corretamente os achados clínicos após fraturas orbitárias.
其他摘要：Introduction: trauma in the face is a prevalent situation in hospitals with urgent and emergency services. The orbital cavity is usually affected in fractures, involving bones, soft tissues and neurovascular, with an incidence of more than 40% of maxillofacial trauma. Objective: to analyze orbital traumas and their clinical repercussions, taking into account etiology and possible complications. Methodology: the study consisted of an integrative review, with original and review scientific articles indexed in the PubMed / Medline database, published over the last five years. Based on the inclusion criteria, the articles underwent careful filtering and subsequent choice, according to the emphasis on the desired information. Results and Discussion: Orbital trauma requires a thorough clinical examination and rapid diagnosis. Thus, it can be seen that diplopia, periorbital ecchymosis and enophthalmos are the most prevalent clinical findings in the studies, being caused by several etiological factors. Therefore, ophthalmological evaluations must be performed to analyze the patient's visual conditions, allowing a more coherent approach with a better prognosis for the patient. In addition, the orbital volume varies according to the etiology and fracture patterns, which can trigger complications due to the close relationship with the eyeball. Final considerations: It is noted that the repercussions found directly influence the effectiveness of the diagnosis, the predictability of complications and the treatment plan. Therefore, it is essential for the surgeon to know how to correctly evaluate and interpret clinical findings after orbital fractures.
