出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Trata-se de um estudo de método misto, avaliativo-interpretativo na transversalidade com a pesquisa-ação, realizado no interior da Bahia, no período de setembro-novembro/2015, cujo objetivo foi avaliar o impacto da hidroterapia na percepção dolorosa e funcionalidade de pessoas com Osteoartrite cadastradas em um programa interdisciplinar de cuidados à saúde e averiguar os impactos desta terapia sobre os marcadores de Hipertensão Arterial Sistêmica (HAS) e Diabetes Mellitus (DM) do grupo assistido. As participantes oito idosas, média de idade 63 anos, acompanhadas segundo o questionário Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC); questionário Algofuncional de Lequesne; Escala Visual Analógica (EVA); ficha clínica de avaliação da pressão arterial e glicemia capilar; e roteiro sistemático de observação em equipe. Os resultados apontaram evolução do quadro clínico das participantes, expresso por 40,8% de melhora na dor, 46,5% na rigidez e 37,3% no grau de dificuldade para realizar tarefas do cotidiano segundo o WOMAC, refletindo em maior capacidade funcional e diminuição da dor e da rigidez no joelho, reforçada pela redução do acometimento funcional articular em 71%, segundo o índice de Lequesne. Na EVA a percepção de dor, antes 5,3 foi para 3,95 ao término do programa hidroterápico. A HAS mostrou-se dentro dos padrões limítrofes e a DM apresentou redução em um dos três casos existentes. Conclui-se que a hidroterapia auxiliou potencialmente na capacidade funcional, diminuição da dor e no controle dos níveis pressóricos das participantes, ratificando essa terapia nos cuidados à saúde.
其他摘要：This paper is about a study, of mixed method, evaluative-interpretative on transversality with the action-research, performed in the State of Bahia, during the period September-November/2015, the study aimed to evaluate the effects of hydrotherapy in pain perception and functionality of individuals with Osteoarthritis, registered in an interdisciplinary program of health care, and list the effects of this therapy on the markers of Systemic Arterial Hypertension HAS and Mellitus Diabetes DM of the assisted group. The participants, eight elderly women, ranging 63 years old, assisted according to the questionnaire Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index WOMAC; Algofunctional questionnaire of Lequesne; Analog Visual Scale EVA; clinical record of evaluation of arterial pressure and capillary blood glucose; and systematic guideline of team observations. The results pointed improvement in the participant’s clinical condition, expressed by 40.8% of pain relief, 46.5% in joint stiffness and 37.3% in the difficulty degree to perform day-to-day activities, according to WOMAC, resulting in better functional capability and pain relief and knee joint stiffness, reinforced by 71% reduction of articular functional impairment, according to the Lequesne index. In EVA, the pain perception was 5.3 and went to 3.95 at the end of the hydrotherapeutic program. The HAS numbers proved themselves within advisable standards and the DM numbers presented reduction in one out of three of the existing cases. In conclusion, hydrotherapy potentially aided functional capability, pain relief and control of blood pressure levels of the participants, ratifying this therapy in health care.
