标题：Correlação entre três instrumentos utilizados para avaliar a dor em pacientes idosos com osteoartrose de joelho em uma clínica escola do Recife, Estado do Pernambuco, Brasil
出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Introdução: O processo de envelhecimento é uma realidade mundial afetando diretamente nas tarefas cotidianas e qualidade de vida dos idosos. Devido ao aumento do envelhecimento populacional, observa-se o crescimento das doenças crônicas, sendo a osteoartrose (OA) a mais prevalente. Objetivo: Avaliar a aplicabilidade dos instrumentos de avaliação de dor em pacientes idosos com osteoartrose de joelho. Metodologia: Trata-se de um estudo do tipo observacional, descritivo de corte transversal com 22 participantes portadores de OA. Foi realizada uma avaliação através do questionário socioclínico, Escala Visual Analógica, Inventário Breve da Dor e o Questionário McGill. Por fim, os dados foram submetidos à análise estatística considerando o nível de significância de p < 0,05. Resultados: Verificou-se que a faixa etária foi de 60-70 anos, 95,2% era do sexo feminino, todos os participantes tinham diagnóstico de OA. Os instrumentos foram aplicados na seguinte ordem: EVA, McGill e BPI. Na Eva a média foi de 5,6 ± 2,74. No McGill a média do escore foi de 9,9 ± 14,7, e o índice numérico de descritores foi de 14,1 ± 6.0. No BPI quanto à severidade da dor, a média do escore foi de 5,1 ± 2,1, quanto à interferência funcional da dor, o score foi 4,5 ± 2,5. Considerações Finais: Verificou-se no presente estudo que o BPI foi o instrumento de maior preferência entre os participantes (57,1%). Observa-se a necessidade de realização de novas pesquisas envolvendo a temática devido à escassez de estudos relacionados ao tema.
其他摘要：Introduction: The aging process is a global reality directly affecting the daily tasks and quality of life of the elderly. Due to the increase in population aging, the growth of chronic diseases is observed, with osteoarthrosis (OA) being the most prevalent. Aim: To evaluate the applicability of pain assessment instruments in elderly patients with knee osteoarthrosis. Methods: This is an observational, descriptive cross-sectional study with 22 participants with OA. An evaluation was performed using the socioclinical questionnaire, Visual Analog Scale, Brief Pain Inventory and the McGill Questionnaire. Finally, the data were submitted to statistical analysis considering the significance level of p <0.05. Results: It was found that the age group was 60-70 years, 95.2% was female, all participants had a diagnosis of OA. The instruments were applied in the following order: EVA, McGill and BPI. In Eva, the mean was 5.6 ± 2.74. In McGill, the mean score was 9.9 ± 14.7, and the numerical index of descriptors was 14.1 ± 6.0. In the BPI regarding the severity of pain, the mean score was 5.1 ± 2.1, as for the functional interference of pain, the score was 4.5 ± 2.5. Final Considerations: It was found in the present study that BPI was the instrument of greatest preference among participants (57.1%). It is observed the need to conduct further research involving the theme due to the scarcity of studies related to the theme.
