出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Objetivo: Identificar medidas de prevenção de infecção do trato urinário associada ao uso de cateter vesical de demora, através de educação em saúde. Método: Pesquisa descritiva, quantitativa, com 95 profissionais de enfermagem de um hospital público, no município do Rio de Janeiro. A produção dos dados ocorreu de julho a setembro de 2019, a partir do instrumento “Rastreamento de risco para infecção do trato urinário associado ao uso de cateter vesical de demora”, contendo perguntas fechadas e um jogo dos erros, ancorado na gamificação. Procedeu-se análise através de valores absolutos, relativos e frequência acumulada, à luz do referencial teórico. Resultados: A frequência diária da higiene do meato uretral foi apontada erroneamente por 44,21% dos participantes. A conduta a ser tomada em caso de desconexão do sistema de drenagem fechado com o cateter vesical de demora obteve assertiva por 87,37% dos participantes. Evidenciaram-se 144 prevalências de erros não identificados pelos participantes, 76,55% concentraram-se nos itens ausência do dispositivo de clampeamento da bolsa coletora e volume de urina na bolsa coletora superior ao recomendado; e 23,45% à fixação do cateter vesical de demora em região inapropriada, acondicionamento incorreto da bolsa coletora no chão e ausência de equipamento de proteção individual. Conclusão: Comprovou-se desconhecimento da equipe de saúde sobre frequência da higiene diária do meato uretral, volume de urina superior ao recomendado na bolsa coletora e inobservância da ausência de dispositivo de clampeamento no sistema de drenagem fechado. Lacunas norteadoras ao planejamento e execução do serviço de Educação Permanente em Saúde.
其他摘要：Objective: To identify measures to prevent urinary tract infection associated with the use of indwelling bladder catheters, through health education. Method: Descriptive, quantitative research with 95 nursing professionals from a public hospital in the city of Rio de Janeiro. Data production took place from July to September 2019, using the instrument “Risk screening for urinary tract infection associated with the use of an indwelling bladder catheter”, containing closed questions and a game of errors, anchored in gamification. Analysis was carried out using absolute, relative values and accumulated frequency, in the light of the theoretical framework. Results: The daily frequency of urethral meatus hygiene was erroneously pointed out by 44.21% of the participants. The conduct to be taken in case of disconnection of the closed drainage system with the indwelling bladder catheter was asserted by 87.37% of the participants. 144 prevalence of errors were not identified by the participants, 76.55% were concentrated on the items absence of the clamping device of the urine bag and urine volume in the bag higher than recommended; and 23.45% to fix the indwelling bladder catheter in an inappropriate region, incorrect storage of the collection bag on the floor and absence of personal protective equipment. Conclusion: It was proved that the health team was unaware of the frequency of daily hygiene of the urethral meatus, urine volume higher than that recommended in the urine bag and failure to observe the absence of a clamping device in the closed drainage system. Gaps that guide the planning and execution of the Continuing Health Education Service.
