出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Objetivo: compreender as percepções dos indivíduos em tratamento oncológico sobre o uso da música no ambiente hospitalar. Métodos: estudo descritivo e exploratório, com abordagem qualitativa, realizado com 12 indivíduos, entre eles adultos e idosos, hospitalizados no setor da oncologia no maior hospital público no oeste do estado de Santa Catarina, Brasil. A coleta de dados ocorreu no primeiro semestre de 2019, por meio de entrevista semiestruturada, após a intervenção musical no ambiente hospitalar. Os dados foram organizados por categorias temáticas e analisados pelo método de análise de conteúdo. Desta maneira, despontaram três categorias: 1) Hospitalização e suas implicações na vida dos indivíduos; 2) Conceito de saúde e a promoção da saúde frente o processo de hospitalização; e 3) A música como instrumento de promoção da saúde. Resultados: a hospitalização é um processo difícil, marcante e que pode ser traumático. A música, como estratégia de promoção da saúde, possibilita distração, redução do estresse e da ansiedade, proporcionando efeitos significados, como alegria, paz interior e distração para as pessoas internadas. Conclusão: a partir das percepções dos indivíduos hospitalizados, pode-se compreender que a música contribui para a promoção da saúde no ambiente hospitalar, pois desperta distintas sensações e significados, contribuindo para um processo de hospitalização menos difícil. Também fortalece o vínculo entre profissionais, indivíduos hospitalizados e seus familiares, contribuindo para a humanização do cuidado das pessoas em tratamento oncológico.
其他摘要：Objective: to understand the perceptions of individuals undergoing cancer treatment regarding the use of music in the hospital environment. Methods: descriptive and exploratory study, with a qualitative approach, conducted with 12 individuals, including adults and the elderly, hospitalized in the oncology sector in the largest public hospital in the west of the state of Santa Catarina, Brazil. Data collection took place in the first semester of 2019, through semi-structured interviews, after the musical intervention in the hospital environment. The data were organized into thematic categories and analyzed using the content analysis method. Thus, three categories emerged: 1) Hospitalization and its implications for the lives of individuals; 2) Concept of health and health promotion in the face of the hospitalization process; and 3) Music as a health promotion tool. Results: hospitalization is a difficult, remarkable process that can be traumatic. Music, as a health promotion strategy, allows for distraction, reduction of stress and anxiety, providing significant effects, such as joy, inner peace and distraction for hospitalized people. Conclusion: from the perceptions of hospitalized individuals, it can be understood that music contributes to the promotion of health in the hospital environment, as it awakens different sensations and meanings, contributing to a less difficult hospitalization process. It also strengthens the bond between professionals, hospitalized individuals and their families, contributing to the humanization of care for people undergoing cancer treatment.
关键词：Hospitalization; Medical oncology; Health promotion; Music.
