出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：A angina de Ludwig, considerada uma emergência médica, é uma infecção que atinge os espaços submandibular, sublingual e submentoniano, apresentando curso de evolução rápida e potencialmente fatal. O objetivo deste relato é descrever o tratamento de um caso de angina de Ludwing, decorrente de infecção dentária, associada a complicações cérvico-faciais e mediastinais. A paciente do sexo feminino apresentava história de aumento de volume na região da região submandibular bilateral e submentoniana, queixas de disfagia e dispneia, além de trismo. O paciente foi tratado inicialmente com drenagem e extração do elemento causador da infecção, 72 horas após a operação, porém a paciente voltou a apresentar dispneia. Para o tratamento dessa complicação, realizou-se cervicotomia associada à antibioticoterapia de amplo espectro. A abordagem terapêutica contendo manutenção das vias aéreas, cervicotomia, antibioticoterapia, bem como a retirada do fator etiológico foi eficaz no manejo deste caso de complicação de angina de Ludwing.
其他摘要：Ludwig's angina, considered a medical emergency, is an infection that affects the submandibular, sublingual, and submental spaces, presenting a course of rapid and potentially fatal evolution. The purpose of this report is to describe the treatment of a case of Ludwing's Angina, due to dental infection, associated with cervicofacial and mediastinal complications. The female patient appeared with a history of increased volume in the region in the bilateral and submental submandibular region, complaints of dysphagia, and dyspnea, in addition to trismus. The patient was initially treated employing drainage and extraction of the element that caused the infection, 72 hours after the operation, however, the patient returned to dyspnea. For the treatment of this complication, there was the option to perform cervicotomy associated with broad-spectrum antibiotic therapy. The therapeutic approach containing airway maintenance, cervicotomy, antibiotic therapy, as well as the removal of the etiological factor was effective for the management of this case of Ludwing's angina complication.
关键词：Ludwig's angina; Mediastinitis; Drainage; Airway handling.
