出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：O cisto epidérmico (C.E.), também conhecido como cisto sebáceo, é um nódulo semelhante a um caroço, da mesma cor da pele, esbranquiçado, ou amarelado, que tem tamanho variável e pode ser único ou múltiplo, com consistência dura, elástica, com flutuação ou pus quando inflamado. Acometem os pacientes de qualquer idade, são benignos e mais comuns na face, pescoço e tronco, embora possam acometer qualquer região do corpo. Ocasionalmente, provocam dor e têm coloração avermelhada. O objetivo desse trabalho é relatar um caso clínico de um paciente que procurou o serviço de Cirurgia e traumatologia Buco-maxilo-facial do Hospital da Restauração, Recife-PE, com história de aumento de volume em face de característica cística após trauma local, discutindo, assim, o diagnóstico a partir de exames imaginológicos e histopatológicos e seu tratamento cirúrgico. O C.E pode representar um grande risco à saúde do paciente, uma vez que pode gerar efeitos significativamente deletérios, que vão desde defeitos estéticos de grandes proporções até obstrução de vias aéreas, que pode fomentar o óbito, se não manejado corretamente. Com isso, é necessário enfatizar a necessidade do conhecimento do cirurgião, para que desta forma o diagnóstico e tratamento sejam efetivos e o paciente seja minimamente afetado pelas morbidades desta entidade patológica.
其他摘要：The epidermal cyst (CE), also known as sebaceous cyst, is a lump similar to a lump, the same skin color, whitish, or yellowish, which has a variable size and can be single or multiple, with a hard, elastic consistency. fluctuation or pus when inflamed. They affect patients of any age, are benign and most common on the face, neck and trunk, although they can affect any region of the body. Occasionally, they cause pain and are reddish in color. The objective of this work is to report a clinical case of a patient who sought the service of Buco-maxillofacial surgery and traumatology at Hospital da Restauração, Recife-PE, with a history of swelling due to a cystic characteristic after local trauma, discussing thus, the diagnosis based on imaging and histopathological exams and its surgical treatment. C.E can represent a great risk to the patient's health, since it can generate significantly deleterious effects, ranging from large aesthetic defects to airway obstruction, which can promote death, if not handled correctly. Thus, it is necessary to emphasize the need for the surgeon's knowledge, so that in this way the diagnosis and treatment are effective and the patient is minimally affected by the morbidities of this pathological entity.
