出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Objetivo: descrever o perfil da mortalidade por doenças do aparelho circulatório no município do Rio de Janeiro/RJ de 2010 a 2014. Metodologia: trata-se de estudo descritivo, ecológico, documental e retrospectivo realizado com dados do sistema de informação em mortalidade, segundo gênero, faixa etária, cor/etnia, grau de escolaridade, estado civil, local e ano de ocorrência dos óbitos no período de 2010 a 2014, anos disponíveis para análise na data de coleta. Resultados: foram registrados 187.029 óbitos por doenças do aparelho circulatório, no estado do Rio de Janeiro (que possui 92 municípios no total) e, na capital do estado, foram registrados 76.684, correspondendo a 40% dos óbitos. Com relação ao gênero, o maior número de óbitos ocorreu no feminino (51,6%). O ano de 2010 evidenciou a maior taxa de mortalidade geral (851,9 óbitos para cada 100.000 habitantes) e 2012 teve a menor mortalidade proporcional (238,3 a cada 100.000 habitantes). Dentre as doenças do aparelho circulatório, as principais causas específicas de mortalidade incluem infarto agudo do miocárdio (26,6%), acidente vascular cerebral (10,1%) e hipertensão essencial (9,4%). Conclusão: mesmo com o declínio das taxas de mortalidade por doenças circulatórias, o número absoluto desses óbitos ainda é elevado. Sendo assim, há necessidade de efetivação de políticas públicas de saúde com ênfase na prevenção de novos casos de doenças circulatórias. Estímulo à promoção da saúde, de modo que haja envolvimento entre gestores, profissionais de saúde e usuários do SUS.
其他摘要：Objective: to describe the profile of mortality from diseases of the circulatory system in the city of Rio de Janeiro / RJ from 2010 to 2014. Methodology: this is a descriptive, ecological, documentary and retrospective study carried out with data from the mortality information system, according to gender, age group, color / ethnicity, educational level, marital status, place and year of occurrence of deaths in the period from 2010 to 2014, years available for analysis. Results: 187,029 deaths from diseases of the circulatory system were recorded in the state of Rio de Janeiro (which has 92 municipalities in total) and, in the state capital, 76,684 were recorded, corresponding to 40% of deaths. Regarding gender, the highest number of deaths occurred in women (51.6%). The year 2010 showed the highest overall mortality rate (851.9 deaths per 100,000 inhabitants) and 2012 had the lowest proportional mortality (238.3 per 100,000 inhabitants). Among the diseases of the circulatory system, the main specific causes of mortality include acute myocardial infarction (26.6%), stroke (10.1%) and essential hypertension (9.4%). Conclusion: even with the decline in mortality rates due to circulatory diseases, the absolute number of these deaths is still high. Therefore, there is a need to implement public health policies with an emphasis on preventing new cases of circulatory diseases. Encouraging health promotion, so that there is involvement between managers, health professionals and SUS users.
关键词：Cardiovascular diseases; Health services research; Public health.
