出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Objetivo: Analisar a influência da reabilitação virtual com o X-Box® no risco de quedas em idosos. Metodologia: Estudo quase-experimental, descritivo-analítico, de corte transversal e caráter quantitativo. Foi composto por 30 idosos que apresentavam 60 anos ou mais, de ambos os sexos. Foram excluídos aqueles com comorbidades que interferissem na função e na mobilidade, alterações cognitivas e com doenças terminais. Inicialmente aplicou-se o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido e foram coletados os dados sociodemográficos e clínicos; e na avaliação foram utilizados: Escala de Equilíbrio de Berg (EEB), Timed Up & Go (TUG), Teste de Tinetti, e plataforma Wii Balance Board® (WBB) antes e após intervenção. Foram realizadas 5 intervenções com o X-box® Kinect utilizando o jogo Dance Central Spotlight, com 30 min de duração cada; e, ao final foi realizada análise descritiva e estatística. Resultados: O estudo apresentou prevalência feminina (83,3%), com média de idade de 68,4±6,8 anos e de Índice de Massa Corpórea de 26,1±4,7 Kg/m2 (sobrepeso). Após intervenção verificou-se aumento do escore na EEB (de 48,1±5,1 para 52,4±3,5) indicando melhora do equilíbrio dos idosos. No Teste de Tinetti ocorreu modificação de moderado para baixo risco de quedas (de 23,2±3,5 para 25,5±2,6); e no TUG houve melhora na mobilidade com redução no tempo do teste (de 15,3±4,1 para 12,8±3,1 segundos). Na WBB observou-se uma descarga de peso mais proporcional após a intervenção, porém, não estatisticamente significativa. Considerações Finais: Nesta pesquisa observou-se resultados benéficos na utilização da realidade virtual com o X-box® como terapêutica no risco de quedas em idosos.
其他摘要：Aim: To analyze the influence of virtual rehabilitation with the X-Box® on the risk of falling in the elderly. Methodology: Quasi-experimental, descriptive-analytical, cross-sectional and quantitative study. It was composed of 30 elderly people who were 60 years old or older and of both sexes; and, excluded, those comorbidities that interfere with function and mobility and/ or cognitive changes and with terminal illnesses. It was applied the Informed Consent Form and was collected the sociodemographic and clinical data. In the evaluation were used: Berg Balance Scale (BSE), Timed Up & Go (TUG), Tinetti Test, and Wii Balance Board® platform (WBB) before and after intervention. Five interventions were carried out with the X-box® Kinect using the Dance Central Spotlight game, each lasting 30 min; and, at the end, a descriptive and statistical analysis was performed. Results: The female predominance study (83.3%), with an average age of 68.4 ± 6.8 years and a Body Mass Index of 26.1 ± 4.7 Kg / m2 (overweight). After the intervention, there was an increase in the BSE score (from 48.1 ± 5.1 to 52.4 ± 3.5) and an improvement on elderly’s balance. In the Tinetti test, there was a modification from moderate to low risk of falling (from 23.2 ± 3.5 to 25.5 ± 2.6); and in TUG, an improvement in mobility with a reduction in the test time (from 15.3 ± 4.1 to 12.8 ± 3.1 seconds). In WBB, a more proportional weight discharge was observed after the intervention, however, not statistically significant. Final Considerations: In this research, beneficial results were observed in the use of virtual reality with the X-box® as therapy in the risk of elderly falling.
