出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Objetivou-se avaliar o nível de conscientização dos produtores de hortaliças quanto ao uso de agrotóxicos em Goiatuba e Morrinhos, Sul de Goiás. A pesquisa foi realizada com 20 produtores utilizando-se um questionário. Constatou-se que a produção de hortaliças é realizada em policultivo, em pequenas áreas, com mão de obra familiar. Entretanto, a escassez de assistência técnica é um gargalo que impede a otimização do processo produtivo. A maioria dos produtores pertence ao sexo masculino e apresenta ensino fundamental incompleto. Os inseticidas e herbicidas são os agrotóxicos mais empregados, sendo as pulverizações efetuadas à tarde com pulverizador costal manual. Embora 95% leiam a bula, também foi constatado que os produtores não têm conhecimento adequado sobre classificação toxicológica. Nenhum dos produtores utiliza os equipamentos de proteção individual completo e há relatos de mal-estar mediante o uso desses produtos. O armazenamento dos agrotóxicos é feito em barracões fechados junto com implementos agrícolas, sendo que 55% não realizam misturas de caldas no tanque. A sobra da calda é utilizada em outra aplicação e as embalagens vazias são devolvidas na revenda. O gasto com agrotóxicos representa de 1 a 5% do custo de produção das hortaliças que são comercializadas em feiras livres e verdurões. Conclui-se que, em função do nível de conscientização intermediário, os produtores de hortaliças precisam ser melhor orientados e assistidos quanto ao uso dos agrotóxicos, por meio de ações voltadas para a segurança e instrução técnica, a fim de evitar futuros problemas de saúde e ambientais.
其他摘要：The goal of this work was to assess the awareness level of vegetable producers about the use of pesticides in Goiatuba and Morrinhos, South of Goiás. The survey was carried out on 20 properties using a questionnaire. It was found that the production of vegetables is carried out in a polyculture system, in small areas, and with family labor. However, the scarcity of technical assistance is a bottleneck hindering the optimization of the production process. Most producers are male and have incomplete elementary education. Insecticides and herbicides are the most commonly used pesticides, and the spraying is carried out in the afternoon with a manual backpack sprayer. Although 95% of the producers read the package insert, they do not have adequate knowledge about pesticides toxicological classification. None of the producers uses the full personal protective equipment, and there are reports of malaise with the use of these products. Pesticides are stored in closed sheds together with agricultural implements, and 55% do not mix pesticides in the tank. The remainder of the products is used in another application, and the empty packagings are returned at resale. Spending on pesticides represents 1 to 5% of the production cost of vegetables that are sold in open markets and grocery stores. It is concluded that, due to the intermediate awareness level, vegetable producers need to be better oriented and assisted regarding the use of pesticides, through actions aimed at safety and technical instruction, to avoid future health problems and environmental issues.
关键词：Toxicological classification; Misuse of use; Phytosanitary products.
