摘要：A partir da análise da obra teatral Farsa de Inês Pereira, escrita por Gil Vicente no início do século XVI, o objetivo deste trabalho é levantar elementos que permitam compreender o sistema de formas de tratamento em vigor no português arcaico. Para tanto, a partir de pressupostos teórico-metodológicos da sociolinguística laboviana aliados a uma abordagem pragmática, discutimos como se configura a variação entre as formas de 2ª pessoa do singular Tu e Vós, de modo a investigar se a forma de cortesia Vós ainda apresentava carga de polidez ou se já se manifestava como uma variante de Tu, com ou sem motivação pragmática para o seu uso.
关键词：Formas de tratamento; Português Arcaico; Variação; Mudança.
