摘要：Hoy por hoy, se asume que los objetivos de las políticas sociales han de orientarse hacia la restauración de la ciudadanía a partir del acceso a derechos sociales y cívicos de los sujetos y la dinamización del vínculo o tejido social, que implica relacionar a las personas con otras y con las instituciones, siguiendo planteamientos como los de Cristina De Robertis (2003: 15). Por lo anterior, puede decirse que tales políticas deben potenciar esencialmente ciudadanos sujetos de derechos y una sociedad democrática, participativa, corresponsable, pero al mismo tiempo, solidaria; con vínculos sociales más estrechos, a fin de alcanzar una mayor justicia y equilibrio social, como principios éticos para la convivencia pacífica en las diferentes realidades socio-culturales.
其他摘要：Today, it is assume that the objectives of social policies should be lead to the restoration of the citizen, starting in the access of social and civics rights of the subjects and the dynamic of the social bond social weave, that involves relating people with others and other institutions, following statements made such as the one from Cristina De Robertis (2003:15). Therefore, it can be said that such policies should empower citizens subjects rights and a democratic, participatory, co-responsible society, but at the same time, with solidarity and a closer social bonds, in order to achieve greater social justice and balance, as ethical principles for the peaceful coexistence of different socio-cultural realities.
