摘要：El género se ha concebido como la construcción social de los cuerpos sexuados. En este artículo se desvinculará la relación del género como construcción, abordando la noción de materialización como elemento que permite revisar el concepto mismo como agente productor de los cuerpos que intenta controlar y describir. Explicar el género no como el resultado de unas relaciones de poder, sino como un poder en sí mismo que fabrica los sujetos con género, establece las interpretaciones de los cuerpos, da coherencia a las normativas heterosexuales de masculinidad y feminidad, y a su vez permite la configuración de mecanismos de normalización a través de procesos de castigo y vigilancia. El presente trabajo intenta proporcionar una lectura del concepto de género en su interpretación como un poder social desde el proceso de materialización de la masculinidad, a partir de referencias performativas que instituyen un efecto-ilusión de estabilidad natural y coherente en el cuerpo masculino. Este es un trabajo teórico que se sustenta en las historias de hombres que han sido hechos y deshechos por los mecanismos restrictivos de género y que permite hacer una re-lectura del concepto de género en su práctica de sujeción y construcción de subjetividades.
其他摘要：Gender is conceived as the social construction of sexed bodies. In this article we will detach the relationship between gender as the construction, addressing the notion of embodiment elements that allow you to review the concept as bodies agent, that are trying to control and describe. To explain the gender not as a result of power relations, but as a power within itself that build the gender subjects, establishing interpretations of the bodies, giving coherence to heterosexual norms of masculinity and femininity, and in turn allows configuration of normalization mechanisms through punishment and monitoring processes.
