摘要：В статье с позиций семиотики рассматриваются существительные, реферирующие мир растений
(деревьев, цветов и фруктов) и проявляющие в творчестве Г. Гарсии Маркеса свой богатый ассоциативный
потенциал. Особое внимание уделяется специфике ассоциаций, способствующих созданию уникальных
образов магического реализма. Ассоциации, провоцируемые названиями тропических растений, обусловлены
спецификой этнокультурного мировидения языкового коллектива. В эстетическом пространстве романов
Гарсии Маркеса растения становятся идентификаторами героев, их чувстви событий, определяющих
их судьбу.
