摘要：В статье обсуждаются ключевые принципы анализа метафорического дискурса, который
интерпретируется авторами как специфическая разновидность образного речемышления, преобразующего
предметную или знаковую информацию в образные представления. Обосновано, что смыслообразующим
ядром метафорического дискурса служит концепт как оперативная единица обыденного (наивного)
сознания. Рассматривается вопрос о развертывании смыслов в образы и в вербальные иконические знаки.
Вскрываются механизмы синергии этих феноменов, возникающие через интериоризацию предметных
смыслов, которые порождают смыслообразы, и экстериоризацию вербализуемых смыслообразов, продуктом которой являются когнитивные метафоры – мыслительный субстрат семиозиса речевой образности.
Доказано, что составляющими такого лингвосемиозиса, преобразующего мыслекод в язык слов, выступают
процессы деятельностного сознания (ДС): акты метафорической номинации, поиск внутренней формы
вторичного номинанта, семантизация, коннотация и т.п. Выявлено, что такого рода процессы ДС,
отвечающие за речемышление на грани вербального и авербального, составляют суть дискурсивного
сознания. Результаты анализа показали, что ДС ответственно за все основные текстопорождающие
процессы, формирующиеся на лингвистическом и экстралингвистическом порубежье: а) за поиск смысла
и его вербализацию; б) за развертывание смысла в образы (в том числе в вербальные иконические
знаки); в) за поиск соответствия предметно-чувственных образов – образам метафорическим; г) за
дискурсивную деятельность субъектов художественной коммуникации (автора и читателя), языковые
сознания которых непосредственно участвуют в порождении и восприятии (понимании) смысла вообще
и личностного смысла, рожденного в недрах метафорического дискурса, в частности.
