摘要：En marzo de 1864, las autoridades belgas publican en la prensa un llamamiento con el fin de reclutar a unos 2000 hombres para la futura legión belga en México. El primer contingente saldrá de Saint-Nazaire con destino a Veracruz a mediados de octubre. Se supone que estos voluntarios fueron contratados para formar una guardia alrededor de su compatriota la emperatriz Carlota de Bélgica, pero su comandante, el ambiciosos coronel Alfred Van der Smissen, no estaba dispuesto a conformarse con un papel secundario. En México, las rivalidades y los desacuerdos entre el mariscal Bazaine, comandante de las tropas francesas, y los oficiales de las tropas extranjeras son más que patentes desde el principio. La situación militar del IIº Imperio mexicano se deteriora irremediablemente ante la inquietante pasividad del emperador Maximiliano de Habsburgo. En este estudio, examinamos cómo los novelistas franceses y belgas relataron esta triste aventura.
关键词：literatura; Bélgica; México; legión; Carlota; Van der Smissen
