摘要：Este artículo parte del precario índice de
credibilidad y el alto índice de corrupción que
muestra la administración de justicia en el Perú
y los demás países periféricos de la región.
Sin lugar a dudas, esta realidad constituye un
grave problema de fragilidad e inestabilidad
institucional en democracia situación a partir de
la cual se analiza críticamente la conveniencia
de establecer el sistema de justicia penal
mediante jurado en los países periféricos a
fin de garantizar su eficaz funcionamiento
y terminar con el actual sistema de justicia togada que resulta infructuoso para contribuir
al mantenimiento de la paz social, por
su carácter sesgado, altamente selectivo,
odiosamente discriminador y reproductor de
la violencia con el agravante que tiene como
autor al Estado. El objetivo central del artículo
radica en demostrar la necesidad de un cambio
cultural y de concienciación de la ciudadanía
en los países periféricos de la región para
mudar de sistema de administración de
justicia penal, de uno togado y supuestamente
representativo, pleno de ilegitimidad, a uno
no togado pero genuinamente democrático,
el cual solo podrá ser eficaz, según se
concluye, si se planifica convenientemente la
preparación y capacitación cívica en términos
de ecuanimidad, imparcialidad, igualdad,
equidad, firmeza, rectitud y probidad para el
adecuado funcionamiento del nuevo sistema.
关键词：Justicia penal; justicia togada; ilegitimidad de
la justicia penal; justicia penal por jurado
