摘要：El presente trabajo recoge, de forma resumida, una propuesta de metodología para el cálculo de los principales parámetros del sistema de limpieza de las cosechadoras de cereales; la misma para su mejor comprensión se divide en tres partes fundamentales: parámetros del sacudidor de paja, parámetros de la superficie de limpieza o tamiz y parámetros principales del ventilador. La fundamentación teórica de esta metodología, ayudará a una mejor comprensión del funcionamiento de este importante sistema para estudiantes y especialistas del tema. Consecuentemente, constituye una herramienta de trabajo para los estudiantes de las carreras de las ciencias técnicas agropecuarias, para solución de tareas relacionadas con la mecanización agropecuaria y teoría de máquinas agrícolas.AbstractThe present paper summarizes a proposal for a methodology for the calculation of the main parameters of the cleaning system of grain harvesters; the same for its better understanding is divided in three fundamental parts: parameters of the straw shaker, parameters of the cleaning surface or sieve and main parameters of the fan. The theoretical basis of this methodology will help a better understanding of the functioning of this important system for students and specialists in the subject. On the other hand, it is a working tool for the students of agricultural sciences, to solve tasks related to agricultural mechanization and agricultural machinery theory.
关键词：Sistema de limpieza; metodología; cosechadora de cereal; eficiencia
