摘要：Se presenta un estudio descriptivo de caracterización de los niños y niñas atendidos entre 2006 y 2009 en un programa de reparación de maltrato grave y abuso sexual infantil implementado por la Protectora de la Infancia y financiado por el Servicio Nacional de Menores de Chile. Se realizó un análisis retrospectivode 100 fichas clínicas seleccionadas al azar (76 mujeres y 24 hombres), todos menores de 18 años. Los resultados muestran que se trata principalmente de niñas entre 8 y 12 años de edad, pertenecientes a familias de nivel socioeconómico bajo, con adecuados niveles de desarrollo salvo en la esfera socioemocional y psicosexual. El principal motivo de ingreso es abuso sexual, intrafamiliar, crónico, perpetrado en el propio hogar y por una figura masculina cercana a la niña(o) en la mayoría de los casos. La complejidad de estas situaciones demanda un enfoque integral y ecosistémico en la intervención.
关键词：abuso sexual infantil; supuesto ofensor; programa de reparación; protección infantil
