摘要：En las localidades de Dique Luján y Rincón de Milberg (Partido de Tigre/ Provincia de Buenos Aires) se han expandido una significativa cantidad de urbanizaciones cerradas polderizadas para mitigar el riesgo por inundaciones propio de esa zona. Éstas últimas operarían como un elemento simbólico en la articulación de la construcción identitaria y de la percepción del riesgo para dos sectores socioeconómico y culturalmente diferentes. Nos referimos a dos grupos que poseen estratégias propias para mitigar el riesgo por inundaciones. Por un lado, los nuevos habitantes de lãs urbanizaciones cerradas, confían en la tecnología, en los profesionales, y en las millonarias inversiones económicas realizadas por los empresarios. Por el otro, quienes poseen cierta antigüedad en la zona, depositan la confianza en los sistemas constructivos propios del lugar como los palafitos, en saberes transmitidos de generación en generación, y su inclusión en redes solidarias locales. En suma, en este trabajo se analizan, los aspectos culturales de la vulnerabilidad social frente a las inundaciones, y su articulación con la cuestión identitaria a partir de los cambios ocurridos para ambos grupos.
关键词：Riesgo por inundaciones; Vulnerabilidad cultural; Urbanizaciones cerradas polderizadas; Identidad.
