摘要：Lorenzo Da Ponte (1749-1838) è importante icona di italianità transnazionale, essendo passato nei novant’anni della sua vita attraverso capitali mondiali quali Venezia, Vienna, Londra, e, nel Nuovo Mondo, Filadelfia e New York. Poeta, umanista, autobiografo e maggior librettista per l’opera del secolo XVIII, non manca all’appuntamento delle prime avvisaglie di riscossa nazionale e risorgimentale. Nel 1821, in una affollata assemblea di pubblico altoborghese a New York, Da Ponte ha l’opportunità di difendere con argomentazioni morali e culturali l’identità passata e presente dell’Italia, in risposta a generiche accuse denigratorie degli italiani mosse da un avvocato anglosassone della città. Il Discourse dapontiano, già sintonizzato sulla nascente coscienza risorgimentale dei patrioti italiani, stampato in italiano e inglese, è un significativo esempio di testimonianza politico-culturale sorta all’interno dell’”Italia fuori d’Italia” degli storici.
关键词：Lorenzo Da Ponte; identità culturale e morale degli
italiani; Risorgimento; “Italia fuori d’Italia”; esilio.
