摘要：Este artigo pretende analisar dois projetos do escritor português Gonçalo M. Tavares. O caráter dialógico de sua obra vem atraindo a atenção de críticos e leitores em todo o mundo. Neste ensaio, discute-se a série de livros "O Bairro", além da coletânea Biblioteca , obras em que há um trabalho de releitura dos autores clássicos. Os conceitos de tradição e cânone são revisitados aqui a fim de verificar de que maneira Tavares estabelece uma relação dialógica com alguns dos mais importantes autores da história da literatura, não sob o signo da influência, mas como o resultado de todo um processo de leitura e criação que o autor se propõe.
关键词：Gonçalo M;Tavares; Literatura Portuguesa; Cânone.
