摘要：Este trabalho explora o significado e a constituição da palavra paisagem no japonês e no português, procurando recuperar aspectos abandonados por uma excessiva valorização da paisagem como visualidade, forma ou representação. Coloca como fundamentais a essa reconstituição necessária de significados e sensibilidades, o sentido da paisagem enquanto vivência e experiência.
