标题：PROJETO DE SENTENÇAS ESTRANGEIRAS DA CONFERÊNCIA DA HAIA: POR UM REGIME GLOBAL DE CIRCULAÇÃO INTERNACIONAL DE SENTENÇAS EM MATÉRIA CIVIL E COMERCIAL
摘要：A Conferência da Haia para o Direito Internacional Privado está promovendo a adoção de regras voltadas para a minimização dos entraves à circulação internacional de sentenças. O objetivo do Projeto de Sentenças iniciado nos anos noventa do século vinte é mitigar as incertezas e riscos associados ao comércio internacional por meio do estabelecimento de um sistema facilitado e seguro de circulação internacional de sentenças. O artigo tem por finalidade preservar o histórico deste momento da evolução das negociações no âmbito da Conferência, além de especificar questões de cunho técnico discutidas no projeto que possam ser de interesse geral para aqueles envolvidos no tema da jurisdição internacional.
其他摘要：The Hague Conference on Private International Law is promoting the adoption of rules designed to circumvent usual obstacles to the international circulation of judgments. The Judgments Project initiated in the nineties aims at mitigating uncertainties and risks associated with the international commerce by setting forth a simple and safe system according to which foreign judgments may circulate from country to country. The purpose of this article is to preserve the historical moment of the negotiations taking place at the Hague, as well as to pinpoint some technical issues raised in the course of the project that may be of general interest to those involved in the subject of international jurisdiction.
关键词：Conferência da Haia;Projeto de Sentenças;Homologação de Sentenças Estrangeiras;Cooperação Jurídica Internacional
其他关键词：Hague Conference;Judgments Project;Recognition and Enforcement of Foreign Judgments;International Legal Cooperation
