期刊名称：Anuario Lope de Vega: Texto, Literatura, Cultura
印刷版ISSN：1136-5773
电子版ISSN：2014-8860
出版年度：2017
卷号：23
页码：229-252
DOI：10.5565/rev/anuariolopedevega.198
出版社：Universitat Autònoma de Barcelona
摘要：En este artículo trato de explicar el nacimiento de las comedias bizantinas de Lope —situadas en el tumultuoso mar Mediterráneo y protagonizadas por cautivos y corsarios, fieles enamorados, moros y cristianos— en su contexto teatral español e italiano. Tras llevar a cabo un análisis de la presencia de sus principales argumentos, temas y motivos en el teatro del siglo XVI en Italia y España, concluyo que los primeros antecedentes teatrales de las comedias bizantinas de Lope aparecen hacia 1580, cuando varios dramaturgos españoles apuestan por romper el modelo clasicista en busca del favor del público. Para ello, acuden a fuentes literarias diversas (novelas y novelle bizantinas, romances de cautivos, etc.) y a referentes históricos (los ataques de los corsarios, el cautiverio en África…). Hasta entonces, tanto en el teatro español como en el italiano, las historias de ese tipo se habían limitado a aparecer —salvo contadas excepciones— en los argumentos iniciales o en forma de relato en boca de algún personaje, sin quebrantar así las normas aristotélicas y los usos del teatro clásico. La extrema libertad que implican las comedias bizantinas, y otras muchas obras lopescas, dejó una honda huella en el teatro italiano.
关键词：comedias bizantinas; comedia nueva; Lope de Vega; teatro del siglo xvi; generación de los ochenta; commedia regolare; comedia erudita; Commedia dell’arte
