出版社：Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University
摘要：Крізь призму герменевтичних концепцій Г.‑Ґ. Ґадамера та П. Рікера досліджується проблема рецепції літературного тексту, його інтерпретації і розуміння з погляду категорії самопізнання. З’ясвується, що таке самопізнання і чи можна говорити про самопізнання читача в процесі сприйняття літературного твору. Здійснюється пошук відповіді на питання реалізації самопізнання, тобто як воно формується по відношенню до чого-небудь, кого-небудь іншого, колективу, щодо творів культури, особливо літератури. Виявляється зв’язок категорії самопізнання з явищем виокремлення й виділення його культурних контекстів. Доводиться, що пізнання самого себе і внутрішнє переродження часто відбуваються наодинці, прикладом чого можуть служити пророки, святі, письменники і поети. Акцентується на таких аспектах: дослідження змін в європейській культурі, особливо її переломних моментів, пов’язаних з питанням сприйняття письмового тексту; пошук відповіді на питання, чи витіснена культура на сучасному етапі, особливо висока, на периферію суспільного життя, і чи повинна вона доставляти тільки мислительну „сировину” для психології та релігії; зв’язок питання самопізнання з негативними суспільними явищами, які можуть випливати з відмови або неможливості пізнавання і спілкування з джерелами культури, особливо літератури, що може призвести до порушень в ієрархії цінностей і своєрідного „здичавіння” людської природи; самопізнання як сутність людяності; вивчення герменевтичної концепції сприйняття, що акцентує питання самопізнання в процесі читання. Зроблено висновок: проблема сприйняття і розуміння літературного твору є однією з ключових у герменевтиці.
其他摘要：The text refers to reception of literary and cultural texts in the perspective of humanistic self-knowledge category. The author's intention is to show the role of oneself in the reception of literary and cultural texts. It is also important to show that this category can help you understand the meaning of human creativity. Hermeneutic lessons require repetition especially today. Both Ricoeur and Gadamer showed that the reception and the understanding of the text is an important problem for hermeneutics in general. The interpretation of the literary work focuses on the reader. These two scholars pointed out that reading of the texts is existential and deeply symbolic.
关键词：герменевтика; рецепция литературного произведения искусства; культура и самопознание
其他关键词：hermeneutics; reception of the literary work of art; culture and self-knowledge
