出版社：Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda
摘要：U radu su predstavljena tri arhitektonsko-urbanistička konkursa organizovana kako bi se pronašlo rešenje za trajni smeštaj Muzeja grada Beograda. Mada je osnovan 1903. godine, Muzej još uvek nema sopstvenu zgradu, ni stalnu postavku. Selidbe su pratile Muzej od njegovog osnivanja kada je bio smešten u jednoj sobi u tadašnjoj zgradi Beogradske opštine, pa sve do smeštaja u prostorije u Zmaj Jovinoj ulici, u kojima se i danas nalazi. Pokušaji da se reši pitanje trajnog smeštaja činjeni su više puta, a među njima su bila i tri arhitektonsko-urbanistička konkursa. Prva dva su realizovana 1954. i 1976. godine, kada je u bloku između ulica Kneza Mihaila, Kralja Petra, Uzun Mirkove i Tadeuša Košćuška, bilo predviđeno podizanje nove muzejske zgrade. Treći konkurs, iz 2016. godine, bio je namenjen izboru idejnog rešenja za rekonstrukciju zgrade nekadašnje Vojne akademije u Resavskoj ulici 40b i njene prenamene u Muzej grada Beograda. Ovaj rad se u najvećoj meri zasniva na izvornoj dokumentaciji o konkursima koja je sačuvana u okviru Zbirke za arhitekturu i urbanizam Muzeja grada Beograda.
其他摘要：The paper presents three architectural-urbanistic contests organized with the aim of ensuring permanent accommodation for the Belgrade City Museum. Though founded in 1903, the Museum is yet to be assigned a building for its own purposes, and has not instated a permanent exhibition. Relocations have been a constant challenge for the Museum, since it was established and situated in a single room in the former Belgrade Municipality, to its relocation into a building in Zmaj Jovina Street, remaining in this place ever since. Several attempts have been made to solve the issue of its permanent location, including the three architectural-urbanistic competitions. The first two were realized in 1954 and 1976, at the time when the museum building was planned in the area encompassed by Knez Mihailova, Kralja Petra, Uzun Mirkova and Tadeuša Košćuška streets. The third competition, organized in 2016, sought a conceptual design for reconstructing the former Military Academy building in 40b Resavska street, and its conversion into the Belgrade City Museum. This paper is mostly based on the original competition documents, that remain preserved in the Architecture and Urbanism Collection of the Belgrade City Museum.
关键词：Muzej grada Beograda ; konkursi ; arhitektura ; urbanizam ; rekonstrukcija
其他关键词：Belgrade City Museum ; competitions ; architecture ; urban planning ; reconstruction
