摘要：La prensa local es uno de los elementos más importantes para la construcción de comunidades. Su papel informativo abarca los sucesos y personajes más próximos a sus lectores. La sección de Deportes tiene gran relevancia para conocer a las deportistas y los eventos deportivos femeninos más próximos. Numerosos estudios han abordado el tratamiento informativo de la mujer deportista, sobre todo en los grandes medios de comunicación. En este trabajo se aborda cómo se realiza en la prensa local la información sobre las mujeres deportistas y sus competiciones. Para ello se han analizado 277 ítems noticiosos publicados en las cuatro ediciones provinciales de El Norte de Castilla del 16 de diciembre de 2019 al 29 de febrero de 2020. Los resultados muestran que la discriminación de la mujer deportista se produce de manera estructural en la sección de Deportes, al abordarse muchas menos informaciones sobre ellas que sobre ellos. Como dato esperanzador hay que señalar que la mayoría de las informaciones se realizan con criterios idénticos a las de los varones, siendo minoritarias las noticias, en la prensa local, donde se produce una discriminación de género o tienen un tratamiento sexista.
其他摘要：Local press is one of the most important elements in building up communities. Their informative role involves events and closer people to readers. Sports section has a huge relevance to know nearer female athletes and feminine sports events. The informative treatment of sports women, mainly in the mass-media, has been presented by different Studies. This paper aims to investigate the way that the local press deals with the information about sports women and their events. To this end, 277 news ítems have been analysed, published in the four provincial editions of ‘El Norte de Castilla’, from the 16th December 2019 to the 20th February, 2020. Results show a structural discrimination of sports women in Sports section, due to the scarce information, in comparison with men. As a hopeful aspect, it can be said that most of this information about female athletes are made with identical criteria as male’s. The quantity of news with some gender or sexist discriminatory treatment, are a minority, in local press.
