摘要：Este trabalho descreve a experiência do projeto de digitalização de manuscritos dos acervos dos Cartórios do 1º e 2º Ofícios do Arquivo Histórico da Casa Setecentista de Mariana-Iphan, apresentando as tecnologias e os recursos disponíveis atualmente para a tarefa de digitalização, suas características e deficiências. São mostrados também os critérios nas decisões adotadas e os metadados utilizados.
其他摘要：This article presents the technologies and resources currently available for the digitalization, their characteristics and weaknesses. It also outlines the criteria guiding the decisions taken during the project and the metadata incorporated into the project. This work describes the experience digitalization project of the manuscripts of the historical archive of the "Cartórios do 1º e 2º Ofícios Casa Setecentista de Mariana-Iphan".
关键词：Perservação digital de manuscritos;Digitalização de manuscritos;Tecnologia de informação;Arquivos histórico da Casa Setecentista de Mariana/Iphan;Minas Gerais;Brasil
其他关键词：Digital preservation of manuscripts;Digitalization of manuscripts;Knowledge management;Information technology;Historical Archives Seventeenth Century Mariana House/Iphan;Minas Gerais, Brazil
