摘要：En estos momentos, existe un número importante en todo el mundo de espacios creativos destinados a compartir tanto herramientas e instalaciones de fabricación digital y manual, como el conocimiento y las habilidades necesarias para el desarrollo y creación de las ideas que uno tiene. Son los llamados makerspaces, hackerspaces, fablabs, techshops u otras denominaciones alrededor de las tecnologías de autoproducción. En este artículo tratamos de exponer una serie de análisis de casos, en el que hemos recopilado información sobre algunos de los proyectos más destacados a nivel mundial, y los más incipientes en España, en áreas tan sensibles para los más jóvenes como la educación y la innovación social. La finalidad del mismo es ver cómo influyen este tipo de espacios en la difusión de herramientas que facilitan la construcción de ideas, la creación colaborativa y las iniciativas para emprender entre la juventud.
其他摘要：At present, there is an important number in the world of creative spaces for sharing tools and facilities both digital and hand-made manufacture, like the knowledge and the necessary abilities for the development and creation ideas that someone has. There are called makespaces, hackerspaces, fablabs, techshops or other denominations around the technologies of self-production. In this article we want to show a list of cases analyzed, in which we have compiled information on some of the most outstanding projects worldwide, and the most incipient in Spain, in areas so sensitive for youngster like education and social innovation. The aim of this project is to see how these types of spaces influence in the dissemination of tools that facilitate the construction of ideas, collaborative creation and to undertake initiatives among youth.
关键词：cultura maker; makerspace; fablab; hackerspace; creación y fabricación digital
其他关键词：maker culture; makerspace; fablab; hackerspace; digital creation & fabrication
