摘要：El emprendimiento es fundamental para conseguir una mayor inclusión social y laboral del colectivo de discapacitados. Este estudio tiene como principal objetivo profundizar en los aspectos socioeconómicos que influyen en el emprendimiento del individuo discapacitado. Tras un estudio cualitativo por medio de 15 entrevistas semiestructuradas, individualizadas y orales, los resultados muestran que este colectivo presenta una situación socioeconómica concreta que dificulta su emprendimiento y les diferencia del resto de individuos. Básicamente, emprenden por la necesidad de supervivencia, pues tienen menos ingresos y mayores gastos derivados de sus minusvalías, y por su necesidad de autorrealización. La disponibilidad de recursos financieros es normalmente inferior al resto de los individuos, consiguiéndolos esencialmente de su reducido entorno social, recomendándose una especial fiscalidad a medio plazo. El estatus social de reconocimiento por ser autosuficientes y generadores de riqueza es otro importante elemento socioeconómico. Finalmente, se proponen varias medidas orientadas al emprendimiento eficiente de este colectivo.
其他摘要：Entrepreneurship is fundamental to achieve greater social and labor inclusion of disabled people. The primary objective of this study is to go in depth in the socioeconomic aspects that influence the entrepreneurship of the disabled individual. After a qualitative study through 15 semi-structured, individualized and oral interviews, the results show that this group presents a particular social and financial situation which differentiates them from the rest of the individuals who decide to undertake and hinders this process. Disable people undertake mainly for a survival need because they have less income and higher expenses derived from their disabilities, as well as their self-realization need. The availability of financial resources usually is lower than other individuals, so they obtain them principally from their reduced social environment, recommending individual medium-term taxation. The social status of recognition for being self-sufficient and generating wealth is another important socioeconomic element. Finally, several measures proposed to guide the efficient entrepreneurship of this group.
关键词：Emprendimiento; discapacidad; factores socioeconómicos; recursos económicos y supervivencia.
