期刊名称：Intercom: Revista Brasileira de Ciências da Comunicação
印刷版ISSN：1809-5844
电子版ISSN：1980-3508
出版年度：2020
卷号：43
期号：2
页码：133-146
DOI：10.1590/1809-5844202027
摘要：Resumo Canções pop e de gêneros adjacentes dos anos 1950 e 1960 são um recurso que o diretor americano David Lynch passou a usar em seus filmes a partir de “Veludo azul” (Blue velvet, 1986) e chegou, de forma esporádica, à temporada de 2017 da série televisiva “Twin Peaks”. O objetivo deste artigo é avaliar se e o quanto tal prática reiterou nesses longas-metragens o contraste com as imagens alcançado no sound design de Alan Splet na filmografia de Lynch por meio dos efeitos sonoros, considerando-se ainda conexões desse uso com teorias do contemporâneo e da cultura pop. Para isso, são analisados os filmes “Veludo azul”, “Coração selvagem” (Wild at heart, 1990), “A estrada perdida” (Lost highway, 1997), “Cidade dos sonhos” (Mulholland Dr., 2001) e “Império dos sonhos” (Inland empire, 2006). Conclui-se que efeitos de sincronia e diacronia operam em simultaneidade, ressignificando e presentificando o passado dessas canções pop. Resumen Las canciones pop y de géneros adyacentes - de los años 1950 y 1960 al principio - son un recurso que el director americano David Lynch comenzó a usar en sus películas desde “Terciopelo azul” (Blue velvet, 1986) y llegó, esporádicamente, en la temporada 2017 de la serie de televisión “Twin Peaks”. 284/5000 El propósito de este artículo es evaluar si y en qué medida dicha práctica reiteró en estas películas el contraste con las imágenes logradas en el diseño de sonido de Alan Splet en la filmografía de Lynch a través de efectos de sonido, considerando también las conexiones de este uso con las teorias del contemporáneo y de la cultura pop. Para ello, se analizan las películas “Terciopelo azul”, “Corazón salvaje” (Wild at heart, 1990), “Carretera perdida” (Lost highway, 1997), “Mulholland Drive” (Mulholland Dr., 2001) y “Inland empire” (2006). Se concluye que efectos de sincronía y diacronía operan en simultaneidad, resignificando y presentificando el pasado de esas canciones pop.
其他摘要：Pop and adjoining genres songs from the 1950s and 1960s are a feature that American filmmaker David Lynch began to use in his films from “ Blue velvet ” (1986) on and reached, in a scarse way, the 2017 season of the television series “ Twin Peaks ”. The aim of this paper is to evaluate whether and how much such practice reiterated in these feature films the contrast with the images achieved in Alan Splet’s sound design in Lynch’s filmography through sound effects, also considering connections of this use with theories of the contemporary and pop culture. For that, the films “ Blue velvet ”, “ Wild at heart ” (1990), “ Lost highway ” (1997), “ Mulholland Dr. ” (2001) and “ Inland empire ” (2006) are analyzed. In conclusion, synchronic and diachronic effects operate in simultaneity, redefining and presentifying the past of those pop songs.
