摘要：La possibilité de vieillir sur place, pour une catégorie de personnes d’un certain âge et disposant de faibles revenus, se trouve fragilisée dans certains quartiers centraux montréalais. Les personnes vieillissantes peuvent toutefois s’ajuster aux dynamiques urbaines. Dans le contexte précis de cet article, nous tenterons de déterminer les contours de la participation de personnes vieillissantes au sein de comités logement, en lien avec l’insécurité locative pouvant les affecter. Cet article, basé sur les premiers résultats et analyses d’une recherche en cours, mobilise le contenu de 14 entrevues semi-dirigées (7 réalisées avec des intervenantes et 7 avec des personnes vieillissantes participant aux activités des comités), de même que sur plusieurs mois d’observation participante. L’exclusion territoriale, ou l’épée de Damoclès qui plane sur les personnes vieillissantes résidant de longue date dans leur logement est mise à distance par la participation dans les comités logement, en fournissant aux individus du support juridique, social et symbolique. Les politiques publiques de vieillissement sur place devraient davantage prendre en compte la situation des personnes vieillissantes au sein du parc locatif privé.
其他摘要：The possibility of ageing on site, for a category of people of a certain age with low incomes, is weakened in some inner-city neighborhoods of Montreal. However, ageing people develop strategies and tactics to adjust themselves to urban transformations. In the precise context of this article, we will try to determine the outlines of ageing people’s social engagement within tenants’ associations, linking it to the housing insecurity they may experience. This article, based on preliminary results and analysis, digs on a total of 14 semi-directed interviews (half-conducted with community organizers, other half with ageing people participating in the activities of the associations), as well as several months of participant observation. Territorial exclusion, or the Sword of Damocles hanging over the heads of long-term tenants, is kept at bay through participation in the associations, because ageing tenants may have access to juridical, social and symbolic support. Public policies concerned with ageing in place must include the situation of ageing tenants in their action plans.
