摘要：A violência homicida é crescente no Nordeste. De 1996 a 2008 o impacto percentual foi na ordem de 106% nos números absolutos, num crescimento linear na série histórica. O Nordeste é conhecido pela desigualdade e pela pobreza. O objetivo central deste trabalho é avaliar o grau de relação da desigualdade e da pobreza com a violência homicida. Os dados utilizados foram resgatados do Sistema de Informação de Mortalidade (SIM/SUS) e do IBGE/IPEADATA.No confronto dos dados de homicídios com as macrovariatas socioeconômicas utilizadas como proxy para desigualdade e pobreza, concluímos que não há relação entre as variáveis, ou seja, refutamos que, no Nordeste em geral, e em Pernambuco em particular, a violência homicida seja explicada (ou causada) pela desigualdade/pobreza.
其他摘要：The murderous violence is increasing in the Northeast. From 1996 to 2008 the percentage impact was around 106% in absolute numbers, a linear increase in the series.The Northeast is knownfor inequality and poverty. The main purpose of this study is to assess the degree of relationship of inequality and poverty with homicidal violence.The data used were rescued from the Information System (SIM / SUS) and IBGE / IPEADATA. In the comparison of data with the homicide macrovariatas used as a proxy for socioeconomic inequality and poverty, we conclude that there is no relationship between variables. That is, we refute that in the Northeast in general and in Pernambuco, in particular, homicidal violence is explained (or caused) by the inequality / poverty.
关键词：violência homicida; homicídios; desigualdade; pobreza e instituições coercitivas
其他关键词：homicidal violence; killings; inequality; poverty and coercive institutions
