标题：Trocas ilícitas e mercadorias políticas: para uma interpretação de trocas ilícitas e moralmente reprováveis cuja persistência e abrangência no Brasil nos causam incômodos também teóricos
摘要：O artigo apresenta argumentos para a compreensão da corrupção e de outras formas de trocas ilícitas, especialmente as que implicam uma relação de poder, com base no conceito de mercadoria política, proposto pelo autor em outros trabalhos. Para isso, recorre a classificações policiais de crimes e ilegalismos e às diferenças de volume registrado entre crimes considerados graves e crimes econômicos e políticos de variados tipos no Estado do Rio de Janeiro.
其他摘要：The article “Illicit Exchanges and Political Commodities: interpreting illicit and morally condemnable exchanges which remain at large in Brazil, constituting a disturbing issue at a practical and even theoretical level” presents arguments for understanding corruption and other forms of illicit exchanges, especially those which imply a power relation, drawing on the concept of “political commodities” proposed by the author in previous works. Here, the author refers to police classifications of crimes and illegal behaviour and the differences between the reported numbers of so-called serious crimes and various kinds of economic and political crime committed in the state of Rio de Janeiro.
关键词：corrupção; mercados ilegais; crimes; ilegalismos; mercadorias politicas; Rio de Janeiro
其他关键词：corruption; illegal markets; crimes; illegal behaviour; political commodities; Rio de Janeiro
