摘要：Esta apresentação descreve a origem e desenvolvimento das ideias que compõem este dossiê, ressaltando a importância da comparação entre as situações vividas por povos indígenas expostos a políticas estatais distintas, em regiões de fronteira na Amazônia. Enfatiza a tensão entre a força centrípeta da etnia e a força centrífuga do Estado, provocando nos povos indígenas iniciativas próprias de realidades transfronteiriças.
其他摘要：This introduction describes the origin and development of the ideas contained in this dossier. It highlights the importance of comparison in situations that encompass indigenous peoples exposed to different state policies in Amazonian borderlands. It discloses the tension between ethnic centripetal drive and state centrifugal force, driving these indigenous people to take initiatives characteristic of borderland contexts.
