摘要：Neste artigo, proponho complementar a análise individualista do campo das masculinidades com as noções de pessoa e reciprocidade para compreender melhor relações tidas por violentas e sujeitos que, nesse campo, são constituídos em oposição moral à noção de cidadão. Com isto, apelo à revisão de supostos epistemológicos do pesquisador no seu trabalho de classificar e analisar identidades, práticas e relações desde uma perspectiva de gênero, que está em relação estreita com a noção de cultura. Argumento que as categorias de gênero e cultura conjugam três tempos que constroem a masculinidade como uma problemática social a intervir em função de um projeto igualitário. Por último, mostro como alguns homens na Colômbia apropriam-se de categorias próprias de um repertório individualista, transformando a acusação de machistas em identidade para justificar sua existência social como sujeitos de direito.
其他摘要：In this article I propose to complement the individualistic perspective on the field of masculinities with the categories of ‘person’ and ‘reciprocity’. Both of them help to understand the violent relationships and the subjects that are conceived in moral opposition to the idea of citizenship. With that in mind, I suggest researchers revise the epistemological background of gender and culture when classifying and analyzing identities, practices, and relationships during fieldwork. I argue that the categories of gender and culture configure an evolutionary chronology where masculinity is conceived as a social problem that requires intervention so that the egalitarian utopia is achieved. Lastly, this article describes how some Colombian men appropriate individualistic categories, transforming the accusation of machistas into a social identity.
