期刊名称：Anuario de Historia Regional y de las Fronteras
印刷版ISSN：0122-2066
电子版ISSN：2145-8499
出版年度：2016
卷号：21
期号：1
页码：75-103
DOI：10.18273/revanua.v21n1-2016003
摘要：O presente artigo tem como objetivo discutir as condições sanitárias e de saúde pública em Sorocaba, São Paulo, entre 1890 e 1916, contrapondo-as à imagem de cidade industrial e salubre defendida pela imprensa local. Para tanto, por meio da análise dos periódicos locais como fontes documentais e tomando como referencial teórico os conceitos estabelecidos pelo campo da história urbana, são investigadas as transformações vivenciadas pela cidade no período em foco, evidenciando questões como o aumento da mendicância, as doenças contagiosas, a ausência de saneamento básico e os problemas em relação à limpeza pública. São apontadas também algumas medidas repressivas por parte da municipalidade com o intuito de combater a vadiagem e de afastar do centro urbano portadores de determinadas enfermidades, como a lepra e a tuberculose. Desse modo, pretende-se mostrar como a condição de vida da população pobre sorocabana foi se deteriorando cada vez mais à medida que a cidade apresentava um relativo crescimento urbano e industrial.↓Este artículo tiene como objetivo discutir las condiciones sanitarias y de salud pública en Sorocaba, São Paulo, entre 1890 e 1916, en contraste con la imagen de ciudad industrial y saludable defendida por la prensa local. Por tanto, a través del análisis de los periódicos locales como fuentes documentales y tomando como marco teórico los criterios establecidos por el campo de la historia urbana, se investiga los cambios experimentados por la ciudad en el periodo enfocado, destacando temas como el crecimiento de la mendicidad, de las enfermedades contagiosas, de la falta de saneamiento y problemas relacionados a la limpieza pública. También se señala algunas medidas represivas por parte del poder municipal con el fin de luchar contra la vagancia y quitar del centro urbano pacientes con ciertas enfermedades, como la lepra y la tuberculosis. Por lo tanto, se pretende mostrar cómo la condición de vida de la población pobre de Sorocaba se fue deteriorando más y más a medida que la ciudad tenía un relativo crecimiento urbano e industrial.
其他摘要：This article aims to discuss the sanitary and public health conditions in Sorocaba, São Paulo, between 1890 and 1916, in contrast to the image of the industrial city and wholesome defended by local press. To do so, through the local newspapers analysis as documentary sources and taking as theoretical framework the concepts established by the field of urban history, are investigated transformations experienced by the city in the focused period, highlighting issues such as increased begging, contagious diseases, lack of sanitation and problems in relation to public cleanliness. Some repressive measures by the municipality in order to combat the vagrancy and away from the urban center carriers of certain diseases, such as leprosy and tuberculosis are also pointed out. Thus, we intend to show how the living conditions of poor in Sorocaba was deteriorating more and more as the city had a relative urban and industrial growth.
关键词：saúde pública;doenças;conflitos sociais;urbanização;Sorocaba;São Paulo;salud pública;enfermedades;conflictos sociales;urbanización;Sorocaba;São Paulo
其他关键词：public health; diseases; social conflicts; urbanization; Sorocaba/São Paulo
