摘要：El autor intenta explicar las rafees y viabilidad de la Iniciativa para las Américas (o propuesta Bus/l) a partir de la reestructuraci6n que se viene operando en el sistema mundial, caracterizada por una marcada tendencia hacia la multipolaridad en las relaciones intemacionales. Estados Unidos, sugiere el autor, tiene la necesidad de conformar una zona de libre comercio hemisférica en la medida que ello le permite una mejor ubicaci6n frmte a los bloques regiorwles liderados por la Comunidad Europea y ]ap6n.
